helping japan – useful links

Aktionen in Trier

2011-04-13T08:27:00.000+02:00

"Hilfe für Japan" Spendenaktion der Japanologie der Universität Trier

die Spenden werden direkt an die staatliche Katastrophenhilfe der Präfektur Miyagi weitergeleitet:

http://www.pref.miyagi.jp/kihu.htm

http://www.uni-trier.de/index.php?id=39274

Science on Nuclear Power Risks

2011-03-31T09:21:00.001+02:00

Free Articles at Iwanami

http://www.iwanami.co.jp/company/index_i.html

http://www.iwanami.co.jp/kagaku/K_Ishibashi_Kagaku199710.pdf

The Asia-Pacific Journal: Japan Focus

http://japanfocus.org/

Aktuelle Aktionen in Bonn

2011-03-31T09:04:00.001+02:00

13.4.2011, 20:00 Uhr: "Requiem" von Karl Jenkins zum Gedenken an die Tsunami-Opfer

Nachfolge-Christi-Kirche, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 8, 53227 Bonn-Beuel

Der Eintritt ist frei, es wird um Spenden gebeten.

Nuclear Information Fukushima

2011-03-20T18:20:00.004+01:00

Blog by students Department of Nuclear Science and Engineering at MIT about the nuclear incident in Fukushima

http://mitnse.com/

MIT Nuclear engineers about Fukushima nuclear power plant

http://web.mit.edu/newsoffice/2011/nuclear-panel-japan-0136.html

Informationen zu den vom Erdbeben vom 11. März 2011 in Japan betroffenen Kernkraftwerken http://www.bmu.bund.de/atomenergie_sicherheit/doc/47088.php

Radiological Consequences of the Fukushima Nuclear Accident - 28 March 201
http://www.slideshare.net/iaea/technical-briefing-march-28

Ministry of Education Culture Sports, Science and Technology

都道府県別環境放射能水準調査結果

http://www.mext.go.jp/a_menu/saigaijohou/syousai/1303723.htm

全国の放射能濃度一覧
Landesweite Strahlungswerte

http://atmc.jp/

Aktuelle Aktionen in Berlin

2011-03-18T17:38:00.022+01:00

10.04.11 um 16:00 Uhr: Benefizkonzert

Katholische Kirche St. Marien Klemkestr. 7 13409 Berlin Reinickendorf

Kiichi Yotsumoto (Trompete, Osaka/Berlin) Martin Rathmann (Orgel, Berlin) spielen Werke u. a. von Telemann, Torelli, Buxtehude und Lindberg.

Die gesammelten Spenden werden an die evangelische Gemeinde in Sendai/ Miyagi (09.Apr.) und in Morioka/ Iwate (10.Apr.) überwiesen.

14.4.2011 um 19.00 Uhr: Benefizkonzert Kaiser-Wilhelm-Gedächtinis-Kirche
Mitglieder des Royal Concertgebouw Amsterdam und junge Berliner Solisten

Der Eintritt ist frei. Die Aktion Deutschland Hilft, das Bündnis der Hilfsorganisationen bittet aber um Spenden für die Menschen in Japan:

Stichwort: Erdbeben/Tsunami Japan
Spendenkonto: 102030
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ: 370 20 500

15.4.2011 um 19.00 Uhr: Benefizkonzert Lietzensee-Kirche
Mitglieder des Royal Concertgebouw Amsterdam und junge Berliner Solisten

Der Eintritt ist frei. Die Aktion Deutschland Hilft, das Bündnis der Hilfsorganisationen bittet aber um Spenden für die Menschen in Japan:

Stichwort: Erdbeben/Tsunami Japan
Spendenkonto: 102030
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ: 370 20 500

15.4.2011, 19:30 (Einlass ab 18:30): FUJIYAMA IN ROT - KUNSTAUKTION FÜR DIE MENSCHEN IN JAPAN
Wilhelmstrasse 67, 10117 Berlin
Großer Saal der Humboldt-Viadrina School of Governance
Auktionator: Jan "Yaneq" Kage

Mit der Kunstauktion "Fujiyama in Rot" engagiert sich ein Zusammenschluss internationaler Künstler für die notleidenden Menschen in Japan. Der Erlös dieser Kunstauktion kommt umgehend dem Wiederaufbau im Bereich der Kinder-und Jugendhilfe in Japan zu Gute. Die in der Auktion angebotenen Arbeiten sind Spenden von Künstlern, Privatpersonen und Institutionen.

MIt Arbeiten von:

AXEL ANKLAM, MARTIN ASSIG, INA VIOLA BLASIUS, MADELEINE BOSCHAN, LAURA BRUCE, PETER BRÜCHMANN, MARIECHEN DANZ, COSTANTINO CIERVO, MARTIN EDER, ANTJE ENGELMANN, WALKER EVANS, AMIR FATTAL, NADINE FECHT, RENÉ GROEBLI, UWE HENNEKEN, ANDREA HILDEBRANDT, HANNAH HÖCH, K. H. HOEDICKE, NINA HOFFMANN, KEIKO KIMOTO, HALINA KLIEM, PHILIPP KREMER, KATHARINA MARSZEWSKI, JENNIFER OELLERICH, WOLFGANG PETRICK, CARLA MERCEDES HIHN, ERICH SALOMON, KATHARINA SIEVERDING, KATHRIN SONNTAG, DESPINA STOKUO, MIRA THOMSEN, IVAN TOSCANELLI, ANDRÉ WAGNER, YOKO SAKAMOTO, RALF ZIERVOGEL

Die Arbeiten und nähere Informationen sind vorab auf www.fujiyama-in-rot.de veröffentlicht. Die Bezahlung erfolgt unmittelbar nach der Auktion per EC oder Kreditkarte. Die ersteigerte Arbeit sollte am selben Abend mitgenommen werden.

30.4.2011, 13:00 - 17:00: Hilfsaktion für Japan" -Eine Hilfsaktion der Künstlerinnen und Künstler für die Katastrophenopfer in Japan

Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin Saargemünder Strasse 2 14195 Berlin

http://www.aktionfuerjapan.tk/

Schirmherr ist die Japanische Botschaft

Dieser Event wird von in Berlin lebenden Künstlern organisiert, um die Opfer der Erdbebenkatastrophe im Nordosten Japans zu unterstützen.

Bei der Benefizveranstaltung „Hilfsaktion für Japan" stellen über 100 Künstler ihre Werke kostenlos zur Verfügung, welche dann im Japanisch-Deutschen Zentrum ausgestellt werden. Zusätzlich werden Performances und Tänze gezeigt.

Im Austausch für eine Spende von 10 Euro erhalten Sie ein Ticket, mit dem Sie bei einer Ziehung während der Veranstaltung eines der vor Ort ausgestellten Kunstwerke gewinnen können. Insgesamt werden 2500 Tickets gedruckt, von denen mindestens 100 Gewinnlose sein werden. Sie können auch gerne mehrere Tickets pro Person erwerben. Das gesammelte Geld wird vollständig für die japanischen Opfer gespendet.

Die gesammelten Arbeiten sind Ausdruck unseres Mitgefühls mit den Menschen im Katastrophengebiet. Was wir als Künstler anbieten können, das sind unsere Werke und anstatt diese zu verkaufen, können auf die oben beschriebene Art und Weise viele lokale Künstler einen Beitrag leisten und eine große Anzahl von Menschen ihr Mitgefühl durch Spenden ausdrücken.

Für alle Teilnehmer besteht somit die Möglichkeit, ein Werk zu gewinnen und damit vielleicht sogar eine neuartige Kunstwelt zu entdecken.

Donations

2011-03-18T17:35:00.005+01:00

Verzeichnis seröser Spendenorganisationen des Deutschen Zentralinstituts für soziale Fragen

German Institute for Social Issues: Reliable Organizations for Donation
http://www.bundesregierung.de/nsc_true/Content/DE/__Anlagen/2011/03/2011-03-17-dzi-spenden-info,property=publicationFile.pdf/2011-03-17-dzi-spenden-info

Das Bundesministerium der Finanzen verlangt für Spenden zugunsten der Opfer in Japan auf Sonderkonten öffentlicher Einrichtungen oder mildtätiger Wohlfahrtsverbände nur den vereinfachten Zuwendungsnachweis

http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_54/DE/Buergerinnen__und__Buerger/Arbeit__und__Steuererklaerung/24032011-Japan-Hilfe.html?__nnn=true.

Dachverband der Deutsch-Japanischen Gesellschaften

Spendenaufruf

„Sichere Freunde erkennt man in unsicheren Lagen“

http://www.vdjg.de/

"Hilfe für Japan" Spendenaktion der Japanologie der Universität Trier

die Spenden werden direkt an die staatliche Katastrophenhilfe der Präfektur Miyagi weitergeleitet:

http://www.uni-trier.de/index.php?id=39274

Förderverein Kyuentai in Zusammenarbeit mit der Universität Trier

Ziel: regionale langfristige finanzielle und psychol. Betreuung v.a.der Kinder, die durch die Katastrophe Waise wurden.

www.kyuentai.org oder www.kyuentai.de

Spenden bitte mit Stichwort: „Tsunami 2011“an:

Kyuentai e.V.

Volksbank Tübingen

Kontonummer: 312 180 32

Bankleitzahl: 641 901 10

Deutsches Rotes Kreuz
http://www.drk.de/news/meldung/5621-hilfe-fa14r-japan-groaye-spendenbereitschaft.html

Aktion Deutschland Hilft
http://www.aktion-deutschland-hilft.de/
*Bitte beachten*Beim Spendenformular als Verwendungszweck "Erdbeben/Tsunami Japan" angeben, sonst geht die Spende allgemein an die Organisation.

Japan Society
https://www.japansociety.org/japan_earthquake_relief_fund

Helpdirect: Aktionsliste zur Erdbeben- und Tsunamikatastrophe in Japan
http://www.helpdirect.org/index.php?p_lnk=aktuelles&id=62

Local Government

Funds donated directly to these heavily affected northeastern
prefectures will be used to aid victims and begin reconstruction
efforts. These sites are primarily in Japanese and accept donations only
by bank transfer (no credit cards).

Miyagi Prefecture <http://www.pref.miyagi.jp/kihu.htm> - Japanese only

Separate funds have been created to help victims
<http://www.pref.miyagi.jp/kihu.htm#3> of the disaster and to support
reconstruction <http://www.pref.miyagi.jp/kihu.htm#2> efforts.

Iwate Prefecture <http://sv032.office.pref.iwate.jp/~bousai/> -
Japanese Only

To donate, please view instructions here
<http://sv032.office.pref.iwate.jp/~bousai/taioujoukyou/gienkin.htm> .

Fukushima Prefecture <http://www.pref.fukushima.jp/index_e.html>
(English)

The website is also available in Japanese
<http://wwwcms.pref.fukushima.jp/> , Chinese
<http://www.pref.fukushima.jp/index_c.html> and Korean
<http://www.pref.fukushima.jp/index_k.html> . See the donation
instructions in English
<http://www.worldvillage.org/fia/data/donation_0316_1600.pdf> and
Japanese
<http://wwwcms.pref.fukushima.jp/pcp_portal/PortalServlet?DISPLAY_ID=DIR
ECT&NEXT_DISPLAY_ID=U000004&CONTENTS_ID=23642> .

Ibaraki Prefecture - As of March 18, 2011, Ibaraki Prefecture has no
emergency fund in place.

General Relief

Japanese Red Cross <http://www.jrc.or.jp/english/index.html>

Japanese Red Cross teams are already in the field helping those in need.
A Japanese-language update on their activities may be viewed here
<http://www.jrc.or.jp/vcms_lf/kyugo_20110315_sokuhou13.pdf> .

The Japanese donation page <https://www2.0553.jp/jrc/payment/> accepts
credit card donations. Instructions for bank transfers are available on
the English donation page
<http://www.jrc.or.jp/english/relief/l4/Vcms4_00002070.html> .

Peace Winds Japan <http://www.peace-winds.org/en/>

Peace Winds, whose response to the disaster was immediate, is
cooperating with other organizations to provide shelters and emergency
supplies in the hard-hit Kesennuma area. Find out more about their
activities here <http://www.peace-winds.org/en/> .

Donate <http://peacewindsamerica.org/support/> by check or credit card.

Salvation Army <http://www.salvationarmyusa.org/usn/www_usn_2.nsf>

Salvation Army teams in Sendai and Mito are distributing meals and
supplies to evacuees. For more information, please check the activity
blog <http://blog.salvationarmyusa.org/?p=5689> .
Credit card donations are accepted online
<https://donate.salvationarmyusa.org/site/c.tvI3IeNUJsE/b.5760419/k.2CB3
/Donate_Now/apps/ka/sd/donor.asp?c=tvI3IeNUJsE&b=5760419&en=ajKJLXODL9KS
L7PGJ8JPL4NRKtJ1KcOTLmITJ8NMJbLNK8P2E> and by phone at 1-800-SAL-ARMY;
or text "JAPAN" or "QUAKE" to 80888 to make a $10 donation. (You must
respond "YES" to a confirmation thank-you message.)

Convoy of Hope <http://www.convoyofhope.org/>

Convoy of Hope reports shipping 50,000 meals from the Philippines to
Japan. Supplies are being sent to partners in Japan to be distributed to
evacuation shelters and national churches. Source
<http://www.convoyofhope.org/go/headlines/entry/50000_meals_expedited> .

Donate <https://donate.convoyofhope.org/sslpage.aspx?pid=421> to its
Japan Disaster Relief fund online. Accepts credit card.

Medical Aid

The elderly in particular are struggling due to illnesses that require
constant care.

AmeriCares <http://www.americares.org/>

"AmeriCares and its relief workers in Japan are working to deliver
medicines and supplies to hospitals, shelters and health responders to
treat and care for survivors." Source
<http://www.americares.org/newsroom/news/americares-prepares-first-aid-s
hipment-supplies-for-japan-relief.html> .

Donate
<https://secure.americares.org/site/Donation2?df_id=7659&7659.donation=f
orm1> to their Japan online. Accepts credit card.

International Medical Corps
<http://www.internationalmedicalcorps.org/Page.aspx?pid=183>

"International Medical Corps' emergency response team is assessing the
post-disaster needs of isolated coastal villages north of Sendai that
have yet to receive humanitarian assistance. They found acute shortages
of food, water and some medicines, and survivors in need of mental
health support." Source
<http://www.internationalmedicalcorps.org/Page.aspx?pid=1970> .

Donate <https://www.internationalmedicalcorps.org/SSLPage.aspx?pid=1967>
to the emergency response fund online or text MED to 80888 for a
one-time $10 donation.

Children's Needs

An estimated 100,000 children have been displaced from their homes. The
following groups focus on seeing to the needs of these children and
their caretakers.

Save the Children
<http://www.savethechildren.org/site/c.8rKLIXMGIpI4E/b.6115947/k.8D6E/Of
ficial_Site.htm?msource=wenlpaqk0311>

"Save the Children teams are in Sendai to help children affected by the
earthquake and tsunami, and are in the process of setting up
child-friendly spaces. These are protective play areas that help relieve
the anxiety faced by children and allow them to spend time with other
children and play while being supervised by responsible adults. The play
areas also give parents much needed time that they can dedicate to
finding food sources, work, accommodation and locating other friends and
family." Source
<http://www.savethechildren.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=8rKLIXMG
IpI4E&b=6478615&ct=9191523> .

Donate
<https://secure.savethechildren.org/site/c.8rKLIXMGIpI4E/b.6617251/k.7E7
1/Donate_to_the_Japan_Earthquake_Tsunami_Children_in_Emergency_Fund/apps
/ka/sd/donor.asp?msource=wenlpaqk0311> to the Children's Emergency Fund
online. Accepts credit card.

*World Vision Japan
<http://www.worldvision.jp/index.html?link_id=head03> and World Vision
USA
<http://www.worldvision.org/#/home/main/quake-tsunami-devastate-japan-1-
1360>

"Blankets, bottled water, and sanitary and hygiene supplies are among
the items in World Vision's distribution to assist more than 6,000
people in urgent need in Minami Sanriku, where 9,600 townspeople have
been displaced into 40 shelters." Source
<http://www.worldvision.org/home.nsf/pages/home.htm?Open&Open&campaign=1
05418218&readMore=true#/home/world-vision-news/japan-earthquake-2-1356>
. News may be found in Japanese here
<http://www.worldvision.jp/news/news_0589.html> .

Donate online through the World Vision Japan
<https://www.worldvisionjapan.org/bokin/bokinentry.asp?ID=20110312110259
000032> (Japanese) or World Vision
<http://donate.worldvision.org/OA_HTML/xxwv2ibeCCtpItmDspRte.jsp?funnel=
dn&item=2200736&go=item&section=10339&> (English) website. Accepts
credit card.

Help for People leaving Japan

2011-03-18T17:22:00.004+01:00

Homestay in other Countries (Europe, World)
欧州並び世界各国への一時的ホームステイ先
http://love4japan.pixelfix.com/

Japan Crisis Housing
http://www.couchsurfing.org/group.html?default_language=fr&gid=39703

PRO Japan
http://www.projapan.de/wordpress/

Information about Entry for Japanese to Germany without Visa or Passport:
パスポートを持たない日本人はドイツに入国できる：
Information zur Einreise von Japanern nach Deutschland ohne Pass:
http://www.bundespolizei.de/cln_171/nn_251824/DE/Home/07__Dienstleistungen__Online/RAP/rap__node.html?__nnn=true
Issue of substitute passports for Japanese citizens without passport using direct flights to Germany. Valid for one month. Needed: Personal document (drivers licence, birth certificate; even if expired).
パスポートを持たない日本人が直行便ドイツに来れば、補助のパスポートの発行ができる。必要：運転免許、戸籍などの身元確認証明(期限切れでも)。一ヶ月有効。
Japanische Staatsbuerger ohne Reisepass koennen unter Vorlage von Fuehrerschein, Geburtsurkunde, Familienregister (auch abgelaufene Dokumente) einen Notreiseausweis bei der Einreise nach Deutschland mit Direktfluegen aus Japan erhalten! Mit dem Notreiseausweis kann man sich einen Monat in Deutschland aufhalten.
Document here:
https://www.bundespolizei.de/cln_171/nn_1058698/DE/Home/07__Dienstleistungen__Online/__RAP/flughafen__node.html?__nnn=true

Travel informations

2011-03-18T17:13:00.006+01:00

Airports

Narita International Airport

成田国際空港

http://www.narita-airport.jp/jp/

Narita Shuttle-Bus

http://www.narita-airport.jp/en/access/bus/index.html
Narita Airport Status Update　
http://www.narita-airport.jp/en/topics/index.html

Kansai Airport

http://www.kansai-airport.or.jp/en/index.asp

Nagoya Airport

http://www.centrair.jp/en/

Hotels near Airports
Hotels near Narita Airport

http://www.narita-airport.jp/en/travel/hotel/airport.html

Public Transport with Status Reports
Trains
・JR EAST　 http://www.jreast.co.jp/e/
・Kanto Train Status Report　 http://donotstuck.blogspot.com/

WHO is not advising general restrictions on travel to Japan

http://www.who.int/en/

Online tickets
http://www.opodo.de
http://www.fluege.de
http://www.kayak.com
http://www.expedia.co.jp/

ErfahrungsberichteAusreise aus Japan

Stand: 23.03.2011

Erfahrungsberichte:

„In Kyoto gab es keine Probleme. Somit stellten die Ausreise vom Kansai International Airport in Osaka und die Anfahrt zum Flughafen kein Problem dar. Die Kansai-Region ist von den Katastrophen soweit nicht direkt betroffen, sodass dort keine Gefahr fürs Leben besteht. Der Alttag war ganz normal, nur dass meine japanischen Arbeitskollegen und ich den ganzen Tag besorgt die Nachrichten verfolgt haben. Für die Ausreise haben mein Freund und ich uns nur entschieden, weil unsere Familien, die durch die deutschen Berichterstattungen, in denen nicht zwischen den verschiedenen Regionen Japans unterschieden wurde, verunsichtert waren und sich sehr gesorgt haben“

Für Studierende, die eine Rückkehr nach Japan planen:

„Meine Universität in Tokio hat den Semesterstart auf den 6. Mai um einen Monat nach Hinten verschoben und auch noch keine Zahlungsanforderungen für dies geschickt. Offiziell sollte das neue Semester am 5. April beginnen. Wer also noch überlegt ob er wieder zurück kann oder nicht, hat noch einen Monat Zeit die Lage in Ruhe zu beobachten. Die Information der Uni wurde mir nicht als E-Mail zugestellt, sondern war auf der Homepage nachlesbar. Auch unterscheiden sich die Angaben je nach Fakultät. Es ist also Ratsam, regelmäßig die Homepages seiner eigenen Fakultät zu checken.“ – Bezug hier auf Waseda University in Tôkyô

Stand: 21.03.2011:

Erfahrungsberichte:

„Ich war bei Freunden in Matsuyama und bin dann vom Flughafen in Hiroshima nach Shanghai und von dort nach Frankfurt geflogen.
Flüge von Hiroshima gab es noch viele und die Anreise mit dem Auto war auch unproblematisch.
Überhaupt war die Situation im Süden Japans sehr ruhig.“

„habe bei meiner Fahrt am 15. März mit dem Shinkansen von Tokyo Richtung Osaka andere Erfahrungen gemacht, als die Person, die Folgendes geschrieben hat:

> Zu Reisen Richtung Osaka:

> "Falls noch jemand in Tokyo sein sollte, so möchte ich noch folgende

> Information geben. Die Züge nach Kansai (Shinkansen) von Tokyo fahren

> nach wie vor regelmäßig und sie sind nicht überfüllt. Ich empfehle

> ganz in Ruhe und ohne Hektik zum Bahnhof Tokyo zu fahren, sich dort

> ein Ticket zu kaufen und dann in den Zug einzusteigen. Dieser

> Infostand ist von gestern Abend, Tokyo-Zeit."

Meine Tips sind:

- Da die Schlange vor dem Shinkansen-Fahrkahrten-Schalter im Tokyo-Bahnhof in der Regel sehr lang ist, sollte man seine Fahrkarte falls möglich in einem anderen Bahnhof kaufen.

- Für Studenten gibt es 20% Rabatt auf den Basispreis, den man aber nur erhält, wenn man ein Formular namens gakuwarishou (kurz für

学生割引証明書）, das man bei seiner Austauschuni bekommt, vorlegt.

- Ohne Sitzplatzreservierung sollte man mindestens zehn Minuten vor Abfahrt einsteigen um einen Sitzplatz zu bekommen, in meinem Waggon standen die Leute die später kamen zweireihig im Gang.“

Stand: 18.03.2011

Erfahrungsberichte:

Person, deutsche Austauschstudentin in Japan, momentan in Malaysia:

„Ursprünglich wollte ich nochmal zurück nach Japan und von dort ging auch mein Heimflug, aber jetzt werde ich am 28.03. die Reise nach Deutschland von Singapur aus antreten. Meine Sachen lasse ich mir schicken.

Falls es von Belang für eure Erfahrungsberichtsammlung ist:

Aufgrund der Situation verzichtet die Fluggesellschaft (Emirates) auf Umbunchungsgebühren oder Stornokosten, man muss nur die Preisdifferenz des Flugpreises zahlen. Die Umbuchung ist nur telefonisch möglich und nicht via Internet. Die Rückmeldung erfolgt leider ziemlich langsam, da sie wohl momentan sehr beschäftigt mit vielen Umbuchungen sind.“

„Ich hatte keinerlei Probleme mit den Zugverbindungen nach Narita. Ich bin vom Keisei- Ueno Bahnhof mit dem Skyliner gefahren (kostet 2,400Yen und man hat nen festen Sitzplatz). Es gab keinen Andrang und waren noch viele Plätze frei.

Am Flughafen hat die Japan Airlines kostenlos und ohne Probleme meinen Rückflug geändert, so dass ich gleich den nächsten Flieger nehmen konnte. Im Flieger selbst gab es sogar noch vereinzelt freie Plätze.

Vielleicht ermutigt, das ja andere bei der Heimreise.“

Zu Reisen Richtung Osaka:

„Falls noch jemand in Tokyo sein sollte, so möchte ich noch folgende Information geben. Die Züge nach Kansai (Shinkansen) von Tokyo fahren nach wie vor regelmäßig und sie sind nicht überfüllt. Ich empfehle ganz in Ruhe und ohne Hektik zum Bahnhof Tokyo zu fahren, sich dort ein Ticket zu kaufen und dann in den Zug einzusteigen. Dieser Infostand ist von gestern Abend, Tokyo-Zeit.“

Stand: 17.03.2011

"sollten Ausreisende in Korea stranden, ist natürlich die Botschaft zuständig." (gemeint die Botschaft in Korea)

"Aus eigener Erfahrung: Sollte jemand eine Fahrt zum Narita-Flughafen in Betracht ziehen, so gibt es die Moeglichkeit den Narita-Shuttle-Bus zu nutzen. Dies wurde mir ebenso von der Deutschen Botschaft in Tokyo empfohlen.
----------------------
http://www.narita-airport.jp/en/access/bus/index.html
----------------------
Da die Zuege nun aufgrund der zeitweisen Stromunterbrechung unregelmaessig fahren, sollte man sich vorher informieren, wann diese verfuegbar sind. Die Shuttlebusse fahren fruehestens gegen 6Uhr am Morgen. Die Strassen waren z.B. am Dienstag 15.03. morgens frei und man kam vom Yokohama-Bahnhof ohne Probleme zum Flughafen (Preis pro Person: ca. 3000 Yen / Dauer: ca. 1h30min)."

"Ich kann bestätigen, dass die Anreise nach Narita mit dem Bus (Airport Limousine Bus) derzeit am besten zu gehen scheint. Bei mir gab es keine Verspätungen, jedoch sollte man diese großzügig einkalkulieren. Der Bus war bis auf den letzten Platz besetzt, man sollte also rechtzeitig da sein um einen Platz zum gewünschten Abfahrtszeitpunkt zu erhalten. Mein Flug war überbucht, wir sind jedoch mit freien Plätzen gestartet, da es nicht alle rechtzeitig zum Flughafen geschafft haben.

Ich empfehle die Übernachtung in einem der Hotels am Flughafen, die ein eigenes Shuttle-Service haben und vorzugsweise Internet, sodass man das Rückflugticket soweit möglich bereits online kauft. Die Schlangen bei den Ticketverkaufschaltern sind sehr lang, aber zivilisiert und gut geregelt.

Am 15. März war am gesamten Flughafen Narita der WiFi Internetservice kostenlos. Anrufe über Telefone ins Ausland waren ebenfalls kostenlos, auch wenn dies nirgendwo angemerkt war. Mit 100 Yen konnte ich jedoch minutenlang telefonieren und erhielt das Geld wieder zurück. Ich habe die 001 010 Vorwahl verwendet."

"wir sind am Flughafen Kansai bei Ôsaka und werden heute noch den Rückflug antreten.

Falls noch jemand versucht direkt am Flughafen ein Ticket zu bekommen, so können wir nur davon abraten. Uns wurden Tickets zwischen 3000 und 5000 Euro angeboten, was natürlich (fast) unbezahlbar ist.

Die KommilitonenInnen sollten es lieber über die bekannten Online-Flugservice-Gesellschafter (bsp. www.opodo.de
<http://www.opodo.de> oder www.fluege.de <http://www.fluege.de>) probieren.

Was wir beim Buchen unseres Fluges zusätzlichg bemerkt haben, ist die Tatsache, dass man nicht direkt einen Ort in Deutschland als Zielflughafen angeben sollte sondern es besser ist, auf einen Airport in den umliegenden europäischen Ländern auszuweichen. Die Verbindungen innerhalb der Europäischen Union sind recht kostengünstig.

Als Bespiel kann unser Flug dienen: Vom Kansai Airport über Hongkong nach London (Flug 1) und weiter von Heathrow nach Berlin (Flug 2)."

Hierzu kam noch:

"Die Information über die Preise am Flughafen kann ich bestätigen.
Vermutlich ist es besser online zu buchen. Ich habe gute Erfahrungen mit expedia.co.jp gemacht. Meines Wissens werden online aber keine Tickets für die nächsten 24 Stunden gehandelt. In diesem Fall bleibt nur der Flughafen oder Anfragen direkt bei einzelnen Fluglinien."

Stand: 16.03.2011

"es war gut moeglich noch Flugtickets zu kaufen ueber die Website www.kayak.com (ung. 1200 Euro fuer Hin- und Rueckflug Deutschland/Japan). Ein grosses Problem allerdings stellten die Zugverbindungen zum Flughafen Narita dar. Wegen der Stromausfaelle war der Zugverkehr extrem unzuverlaessig (die Linien werden ueber ganze Stunden entweder vollends eingestellt, oder die Zuege halten extrem lange an den einzelnen Bahnhoefen), und ich wuerde allen Leuten empfehlen, entweder schon einen Tag vorher zum Flughafen zu fahren und dort zu uebernachten oder anderweitig (Bus oder Taxi) dort hinzukommen. Sonst koennte die Gefahr hoch sein, den Flug zu verpassen."

Person Finder

2011-03-18T17:06:00.002+01:00

Person Finder: 2011 Japan Earthquake (Multilanguage)

Person Finder (消息情報): 2011 日本地震 (多言語)

http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=en

Japan 2011 - Earthquake - Family links Network
日本：東北地方太平洋沖地震2011年　―　ファミリーリンク・ネットワーク
http://www.familylinks.icrc.org/wfl/wfl_jap.nsf/DocIndex/locate_eng?opendocument

Familiy links website by International Red Cross (in English)
http://www.familylinks.icrc.org/Web/doc/siterfl0.nsf/htmlall/familylinks-japon-eng
in Japanese
http://www.familylinks.icrc.org/web/doc/siterfl0.nsf/htmlall/familylinks-japon-jap

Disaster Message Board by Mobile Phone Companys

NTT DoCoMo WILLCOM
http://dengon.docomo.ne.jp/top.cgi http://dengon.willcom-inc.com
au by KDDI, Tu-Ka by KDDI, SoftBank
http://dengon.ezweb.ne.jp/ http://dengon.softbank.ne.jp/

NTT Disaster Emergency Message Dial
http://www.ntt-east.co.jp/saigai_e/voice171/index.html
Dial 171, and follow the instructions

Communication

2011-03-18T17:01:00.002+01:00

Skype/MSN Messenger Hotline for non Japanese Speaking Disaster Victims (Open 24/7) (Multilanguage)

東北地方太平洋沖地震外国人被災者向け24時間ホットライン/通訳サービス (多言語)

http://acimacorporation.com/hotline.html

Deutsche Telekom erlaesst Kosten bei Telefongespraechen nach Japan (10.3. - 9.4.2011)
http://www.telekom.com/dtag/cms/content/dt/de/1004896

Unitymedia-Kunden koennen kostenlos nach Japan telefonieren
http://www.pressebox.de/pressemeldungen/unitymedia-gmbh/boxid/412870

Weather

2011-03-18T16:52:00.002+01:00

Windfinder
http://www.windfinder.com/forecast/sendai_airport_shinko&wf_cmp=7

Windfinder in German
http://www.windguru.cz/de/index.php

天気(風)
http://tenki.jp/amedas/area-2.html?amedas_type=wind

Japan Meteorological Agency
気象庁
http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html

Radiation information

2011-03-18T16:48:00.015+01:00

Japan quake radioactive material monitoring post MAP

東北関東大震災・非公式・放射性物質モニタリングポストMAP

http://maps.google.co.jp/maps/ms?hl=ja&ie=UTF8&brcurrent=3,0x34674e0fd77f192f:0xf54275d47c665244,0&msa=0&msid=208563616382231148377.00049e573a435697c55e5&ll=39.13006,140.229492&spn=17.158657,39.111328&z=5

Environmental radioactivity and radiation information

環境放射能と放射線情報

www.bousai.ne.jp

環境放射線推移グラフ

http://www.atom-moc.pref.fukushima.jp/dynamic/graph_top.html

Geiger-counter for Tokyo
ガイガーカウンタによる放射線量
http://park30.wakwak.com/~weather/geiger_index.html

Japan Radiation Levels

http://www.cbryanjones.com/journal/2011/3/19/japan-radiation-levels-in-english.html

Accident in the Japanese NPP Fukushima: Spread of Radioactivity

Central Institute for Meteorology and Geodynamics, Viena

Daily update in German, information also in English available

data were collected by Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO), Viena

http://www.zamg.ac.at/aktuell/index.php?seite=1&artikel=ZAMG_2011-03-20GMT10:21

Radiation by Prefectures (in German)

Strahlung nach Praefekturen

http://kotoba.japankunde.de/?p=1750

Radiation in Tokyo

Tokyo Metropolitan Institute of Public Health
Monitoring data of environmental radioactivity level at Tokyo
A monitoring place： Hyakunincho, Shinjuku-ku, Tokyo
http://ftp.jaist.ac.jp/pub/emergency/monitoring.tokyo-eiken.go.jp/monitoring/index-e.html
http://113.35.73.180/monitoring/index-e.html

東京都健康安全研究センター都内の環境放射線測定結果
測定場所：東京都新宿区百人町
http://www.tokyo-eiken.go.jp/index-j.html

http://113.35.73.180/monitoring/index.html

http://113.35.73.180/report/report_table.do

The University of Tokyo Environmental Radiation Info
http://www2.u-tokyo.ac.jp/erc/index_e.html

Radiation and Health

National Institute of Radiological Sciences
独立行政法人放射線医学総合研究所
http://www.nirs.go.jp/index.shtml

http://www.nirs.go.jp/ENG/

Human Body and Radioactive Radiation

人体と放射線の関係
http://www.atomin.go.jp/atomin/high_sch/reference/radiation/jintai/index_06.html

Neue Strahlenschutzverordnung vom 20.7.2001 http://www.bmu.de/strahlenschutz/rechtsvorschriften_technische_regeln/doc/6887.php

Strahlungsmessung in Chiba (被爆)

Man kann messen lassen, ob man verstrahlt wurde (jap: hibaku), in
Kanto allerdings offiziell nur in Chiba, wie es scheint.
Unten die jap. Info fuer dieses ausserplanmaessig eingerichtete
"Hoshasen-Igaku-Sogokenkyujo", offen von 9-17 Uhr.

Telnr: 09055823521 09048369386 08020783308 08020783307
放射線医学総合研究所
千葉市稲毛区穴川4-9-1
総武線→稲毛駅9-5

Iodine Tablets

German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety

Intake of iodine tablets FAQs (in English)

http://www.jodblockade.de/index.php?id=17&L=1

http://www.jodblockade.de/fileadmin/template/downloads/02e_Flyer_Jodblockade_01.pdf

Potassium Iodide
http://www.bt.cdc.gov/radiation/ki.asp

Informations for Foreigners in Japan

2011-03-18T16:14:00.005+01:00

News about Tsukuba, general disaster news for foreigners
http://aishiterutsukuba.jp/Aishiteru_Tsukuba/Emergency_Info/Emergency_Info.html

Japan earthquake how to protect yourself
http://nip0.wordpress.com/

Disaster Info in Multilanguage
多言語災害情報
http://p.diim.jp/

Notice from the Immigration Bureau regarding the Great Tohoku/Kanto Earthquake (Multilanguage)

入国管理局からのお知らせ (多言語)

Bekanntmachung der Immigrationsbehoerde bezueglich des Tohoku/Kanto Erdbebens (versch. Sprachen)

http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/_basic_knowledge_about_radioac.html

原子力発電所被害に関する基礎知識
Basic knowledge about radioactivity concerning damages incurred on nuclear power plant

Information based on official announcements by the Japanese Government translated by volunteers

http://eq.wide.ad.jp/index_en.html

General Informations

2011-03-18T16:14:00.001+01:00

http://japanquake.wikia.com/wiki/Japanquake_Wiki

Japanese TV Livestreams

2011-03-18T16:13:00.001+01:00

http://www.ustream.tv/channel/nhk-gtv
http://live.nicovideo.jp/watch/lv43575088
de.justin.tv/jisinsokuhou